Macintoshのコンピューター機器の破損を修理したい場合は?

Apple Incより開発・販売されているMacパソコン:Macintosh(マッキントッシュ)PCは、
macOS/Mac OS Xの搭載された、Apple社独自のパーソナルコンピューターです。

Microsoft Windowsパソコンと比べるとシェアが少ないため、パーツの交換や修理が受けられる
PCサポートセンターは限られてしまうのですが、そのかわりにAppleの
サポートオンラインサービスアシスタントで利用ができる修理サービスオプションがあります。

Macパソコンのみならず、iMacや iPhone 、 iPod シリーズ、 iSight など
Mac OS Xの組み込まれているハードウェア機器などApple社製品の修理を
依頼することができます。

ただお預かり期間で数週間ほど時間がかかってしまい、それまでの間は
予備の本体がなければMacでのパソコン作業ができない、という難点もあります。

お急ぎの方でしたらMacパソコン専門の修理サポート店など
コンピュータを取り扱われている修理サービスに依頼されてみるのも一つの方法です。

次に、特定のソフトウェアで、FireWireのコネクタを無理に逆指してしまい、
すぐ気づいて差し直したら、起動時に瞬間ランプが付くものの、モニターにアイコンが出なくなり、
PC側にはトラブルは発生していない場合には、データを救出できる?というご質問について。

Apple社製で少し前の世代の、Mac OS 9.2.2が搭載されたPower Mac G4 Cubeの
パソコン本体でPC側にトラブルが発生していない、とのことでしたら、ディスプレイの方が
壊れている可能性があるのでそちらを修理に出すか、普通に別のモニターを
購入するなどで用意して、Power Mac本体を接続すれば画面が開ける見込みがあります。

パソコンに異常がなければデータ救出作業も必要ないので、
後で外付けHDDやRAID、NASといった他のデータ記憶装置にバックアップをして、
いつでも修復が可能なようにされておかれるだけで大丈夫です。

無理をされずMac製品を取り扱われているパソコン修理店に出されてみることもおすすめします。